Familienbild der esf-1 Ultraschall-Etikettensensoren wo drei verschiedene Gabelgrößen abgebildet sind.

esf-1

El sensor de horquilla esf-1 detecta con seguridad etiquetas incluso con elevadas velocidades de etiquetado.

Salidas:
  • Symbolische Darstellung 1 Push-Pull-Schaltausgang in pnp- und npn-Schaltungstechnik mit IO-Link-Schnittstelle
  • Symbolische Darstellung 2 Schaltausgänge mit IO-Link-Schnittstelle
Gabelgehäuse:

Características principales

  • 3 métodos de Teach-in para el escaneado de etiquetas también fuera del estándar
  • Retardo de reacción < 300 µs para usar con elevadas velocidades de banda
  • Carcasa en forma de horquilla con dimensiones muy compactas
  • QuickTeach Proceso Teach-in simplificado
  • Interfaz IO-Link como soporte del nuevo estándar industrial
  • Smart Sensor Profile una mayor transparencia entre los dispositivos IO-Link
  • Smart Sonic Function gestión de recetas a través de IO-Link
  • Marcado UL para los estándares de Canadá y USA

Aspectos básicos

  • Sensor de etiquetas y empalmes como sensor de horquilla
  • 2 salidas de conmutación para detección de etiquetas/empalmes y monitoreo de roturas de banda
  • 3 LED y 1 botón de presión en la cara superior de la carcasa
  • Teach-in opcional por medio de botón de presión o Pin 5
  • LinkControlcomo elemento de ayuda opcional para la instalación y la puesta en servicio

Matriz del sensor

La matriz del sensor da un resumen de toda la familia de sensores. Haga su elección en función del rango de trabajo y las salidas disponibles y haga clic en la matriz.

El principio de funcionamiento

Se hacen pasar las etiquetas por la horquilla. Un emisor ultrasónico situado en el brazo inferior de la horquilla emite rápidas series de impulsos contra el material de soporte. Los impulsos sonoros hacen que el material de soporte vibre, de forma tal que en la cara contraria se emite una onda sonora muy debilitada. El receptor situado en el brazo superior de la horquilla recibe estas ondas sonoras.

El material de soporte provee un nivel de señal diferente de la etiqueta. El esf-1 analiza esta diferencia de señal. Las diferencias de señal entre el material de soporte y la etiqueta pueden ser muy pequeñas. Para garantizar una diferenciación segura, el esf-1 debe hacer el aprendizaje de la etiqueta.

Schematische Darstellung zweier Ultraschall-Etikettensensoren: Ein Vergleich der Signalpegel zeigt, wie sich die Anwesenheit eines Etiketts auf Trägermaterial im Gegensatz zu reinem Trägermaterial den Signalpegel abschwächt.
El uso de un material de soporte con una etiqueta provoca una disminución del nivel de señal.

El esf-1

escanea materiales reflectantes y de alta transparencia, como también etiquetas metalizadas y etiquetas de cualquier color. Dependiendo de la potencia sonora necesaria, se ajusta automáticamente el tiempo del ciclo de medición. Para etiquetas y materiales de soporte delgados, el esf-1 trabaja a su velocidad máxima y con un retardo de reacción de < 300 µs.

Para poder escanear también etiquetas especiales, por ejemplo etiquetas con troquelados o perforaciones hay tres diferentes métodos de Teach-in disponibles.

A) Aprendizaje dinámico del material de soporte y la etiqueta

Durante el proceso de Teach-in se pasa el material de soporte con etiquetas por la horquilla a velocidad constante. El sensor esf-1 aprende automáticamente el nivel de señal para las etiquetas, como también los espacios entre las etiquetas. Éste es el Teach-in estándar para etiquetas.

Illustration of the esf-1 as label sensor
esf-1 como sensor de etiquetas

B) Programación por separado del material de soporte y las etiquetas

Los niveles de señal para el material de soporte y las etiquetas pueden estar muy próximos. Para poder detectar también etiquetas con diferencias de señal muy pequeñas se puede programar el nivel de señal por separado. Primero se programa el material de soporte y a continuación la etiqueta sobre ese soporte. El umbral de conmutación se encuentra así entre esos dos niveles de señal.

C) Sólo aprendizaje de material de la banda

El material de la banda normalmente es procesado por el rodillo. Por lo tanto, el empalme que debe ser detectado está en una posición de acceso imposible en algún lugar dentro de este rodillo. Para ello existe un método de Teach-in especial en el que se realiza el aprendizaje sólo del material de la banda. El esf-1 detecta la diferencia de nivel con el empalme y da un valor a su salida.

Illustration of the esf-1 as splice sensor
esf-1 como sensor de empalme

El proceso de Teach-in

puede realizarse opcionalmente por medio del botón de presión situado en la cara superior de la carcasa o bien por medio del Pin 5 del enchufe del equipo.

Con LinkControl

se puede parametrizar opcionalmente el esf-1. También pueden representarse los valores de medición gráficamente.

Con LinkControl

se puede parametrizar opcionalmente el esf-1. También pueden representarse los valores de medición gráficamente.

Die Etiketten werden durch die Gabel geführt. Der Etikettensensor esf-1 reagiert auf den Signalunterschied zwischen Trägermaterial und Etikett.
Se hacen pasar las etiquetas por la horquilla. El esf-1 reacciona a la diferencia de señal entre el material de soporte y la etiqueta.

IO-Link

Los esf-1 sensores ultrasónicos de etiquetas y de empalmes tienen una salida de conmutación push-pull y soportan IO-Link en la versión 1.1.

Smart Sonic Function

El sensor tiene integrada la función adicional de gestión de recetas a través de IO-Link. Para ello, primero se programan las diferentes etiquetas con el material de soporte y se guardan los parámetros del material en el control. Si se cambia la etiqueta, el operador selecciona el tipo de etiqueta en el control. Este vuelve a escribir los parámetros específicos de la etiqueta en el sensor.

esf+1
nuevo sensor ultrasónico para etiquetas
Disfrute de la velocidad y la precisión

Los nuevos sensores ultrasónicos para etiquetas esf+1 combinan una carcasa delgada y plana con la máxima precisión de posicionamiento y tiempos de medición ultrarrápidos.

Zwei esf+1 Ultraschall-Etikettensensoren