LCA-2
Highlights 하이라이트
- USB interface for connection to a PC
- USB인터페이스 ::: PC에 연결을 위해
- 3-digit digital display for displaying measured distance values in mm or cm
- 3-단 디지탈 표시기 ::: 측정된 거리값 mm 또는 cm를 표시하기 위해
- TeachBox with 4-button operation ::: for sensor programming without a PC
- 4버튼 운용 티치박스 ::: PC없이 센서 프로그램밍을 위해
- LinkCopy function for copying sensor settings to other sensors
- 링크 카피기능 ::: 다른 센서에 세팅값 복사를 위해
- Downward compatibility for also ensuring the programmability of long-term employed sensors
- 내려받기 호환성 ::: 장기운용 센서의 프로그램 보장을 위해
- Future-safe as the LinkControl adapter will also support future sensor generations
- 개선된 안전 ::: 링크콘트롤 아답타는 또한 신제품의 운용 지원
- Standard teach-in procedure for all microsonic sensors if it's simple, then it should stay that way
- 모든 마이크로 소닉센서들의 표준 티치-인 방식 ::: 간단하다면, 운용방식 유지
The LinkControl adapter LCA-2 링크콘트롤 아답타 LCA-2
is equipped with a USB interface for connection to a PC or laptop. 링크콘트롤 아답타 LCA-2는 PC또는 랩탑에 연결하기 위해 USB 인터페이스를 채용했습니다.
With the LinkControl software, 링크 콘트롤 소프트웨어
the ultrasonic sensors of the mic+-, mic-, vnp, Ics, Ipc, ucs, sks and hps series can be parameterised under Windows®. mic+,mic-,vnp,lcs,lpc,ucs,sks,와 hps시리즈 초음파 센서들을 링크 콘트롤 소프트 웨어와 함께 윈도우환경에서 사용합니다.
LinkControl software: input mask 링크콘트롤 소프트웨어 입력 마스크
The current measurement values 현재측정값
of the ultrasonic sensors can be graphically visualised in the LinkControl software in the form of three different output graphics. 링크콘트롤 소프트웨어내의 세가지의 다른 출력 그래픽 폼내에서 초음파센서의 현재측정값을 그래픽화하여 볼수있습니다.
LinkControl software: measurement plotter 링크 콘트롤 소프트웨어 측정 플로터
The LinkCopy function 링크카피 기능
allows the download of parameters from the sensor to the LCA-2 and the subsequent upload of these parameters to a different sensor. This way, sensor settings can be conveniently copied from one sensor to the other. 링크카피 기능으로 센서로부터 LCA-2에 파라메타의 다운로드 그리고 다른센서 이들 파라메타의 업로드를 합니다. 이 방법으로 하나의 센서로부터 다른 센서들을 편리하게 세팅 할 수 있습니다.
USB interface for PC connection PC연결을 위한 USB 인터페이스
Offline programming within LinkCopy 오프라인 프로그램밍 링크카피
With some sensor series, the sensor settings copied to the LCA-2 can be directly indicated and edited via the digital display before being written back into a sensor. 어떤 센서 시리즈들은 오프라인에서 링크카피를 사용해 센서에 세팅 된 카피를 직접 LCA-2에서 표시하고 센서 내에 먼저 기록된 내용을 표시기를 통해 수정할 수 있습니다.
LinkCopy: Copying of sensor settings 링크카피: 센서 세팅의 카피중
For the LinkCopy function, the LinkControl adapter need not be connected to a PC. The LCA-2 reads the parameters out of the sensor and saves them internally to its EEPROM. The data are thus safely stored in the LinkControl adapter even after supply voltage disconnection and can consequently also be used as a sensor setting archive. 링크 카피 기능을 위해 링크카피 아답타를 PC에 직접 연결이 불필요합니다. LCA - 2가 센서의 파라메타를 읽고 내부의 EEPROM에 그들을 저장합니다. 링크 콘트롤 아답타에 전원을 차단 후에도 센서의 기록 보관장소에 당연히 데이터가 안전하게 저장됩니다.
Via the integrated TeachBox, 지능화된 티치박스를 통해
all ultrasonic sensors which are taught via pin 5 at the sensor plug (mic, Ics and Ipc series) can be comfortably set. The Link- Control adapter LCA-2 is looped in between the sensor connection line and the sensor; a PC or laptop is not required. During the teach-in process via buttons T1 and T2, the length of the button stroke is indicated in seconds on the display. 링크 카피 기능을 위해 링크카피 아답타를 PC에 직접 연결이 불필요합니다. LCA - 2가 센서의 파라메타를 읽고 내부의 EEPROM에 그들을 저장합니다. 지능화된 티치박스를 통해 모든 초음파센서 센서 콘넥터 5번 핀을 통해 연결되(mic,lcs와lpc시리즈) 편리하게 세트 할 수 있습니다. 링크콘트롤 아답타 LCA-2는 센서 연결라인과센서 사이에 루프이며 PC 또는 랩탑이 필요하지 않습니다. T1 과 T2버튼을 통해 티치인을 하는 동안 버튼의 스토로크의 길이는 표시기의 초 단위로 표시된다.
