Actualidades

nano ultrasonic sensors with IO-Link competence

The nano ultrasonic sensors are now equipped with an IO-Link interface in version 1.1 and Smart Sensor Profile. The IO-Link interface transmits identification, status and diagnostic values in addition to the measured distances. Limit levels or switching points can be easily set with IO-Link.

With an overall length of only 55 mm including the connector, it is the shortest M12 ultrasonic sensor on the market. The housing design and mounting are compatible with many inductive and capacitive sensors. This makes it easier to switch to the nano, especially for critical applications.

Highlights

• M12 threaded sleeve
• Threaded sleeve just 55 mm long
• 1 Push-Pull switching output
• IO-Link interface and Smart Sensor Profile
• 2 detection ranges: 250 mm, 350 mm

cube: Sensor de ultrasonidos de uso extremadamente sencillo

La nueva familia de sensores cube abarca un rango de medición de 65 mm a 5 m con tres distancias de detección. Los sensores están disponibles en dos niveles de salida: 1 salida de conmutación Push-Pull o 2 salidas de conmutación Push-Pull con salida analógica. La variante completamente equipada se presenta ajustada de fábrica a 1 salida de conmutación Push-Pull y salida analógica. Con LinkControl o IO-Link se puede desactivar la salida analógica en el cube y activar una 2.ª salida analógica. De este modo, por ejemplo, la 2.ª salida de conmutación en aplicaciones de nivel de llenado puede controlar el desbordamiento. Los sensores están equipados con una interfaz IO-Link versión 1.1.

El cube se puede alinear en cinco posiciones gracias al cabezal giratorio del sensor. Con el soporte de montaje QuickLock se puede montar el sensor de forma rápida y sencilla. La indicación LED es claramente visible en todas las posiciones de montaje. Su cómodo montaje permite usarlo con gran flexibilidad en numerosas aplicaciones.

Con un alto grado de movilidad en todas las direcciones gracias al cabezal del sensor giratorio en pasos de 90°.

Aspectos destacados

• Carcasa en miniatura en forma de paralelepípedo: 40 mm x 40 mm x 40 mm
• El cabezal del sensor se puede montar en 5 posiciones
• Indicación LED de fácil lectura en cualquier posición de montaje
• Cómodo soporte de montaje QuickLock
• microsonic Teach-in mediante pulsadores T1 y T2
• 3 distancias de detección: 600 mm, 2000 mm und 5000 mm
• 1 salida de conmutación Push-Pull + IO-Link
• 1 salida de conmutación Push-Pull + IO-Link y 1 salida analógica o conmutable a la 2.ª salida de conmutación
• IO-Link versión 1.1
• Conector M12 de 5 polos

Estudio tecnológico: sensor de ultrasonidos móvil alimentado por batería

El actual estudio tecnológico «smart city sensor scs» presenta el sensor de ultrasonidos scs con una distancia de detección de hasta 2,0 m e instalado en una robusta carcasa con batería de larga duración. Actualmente, el estudio está equipado con una interfaz LoRaWAN (Long Range Wide Area Network). La red LoRaWAN se ha diseñado especialmente para aplicaciones IoT (Internet de las cosas). Con esta red se pueden intercambiar datos digitales de cientos de sensores a una distancia de transmisión de varios kilómetros, ideal para una red local propia.

Adaptable a la petición del cliente

El objetivo del estudio tecnológico es obtener un sensor de ultrasonidos móvil que resulte idóneo para aplicaciones exteriores y para la agricultura gracias a su diseño robusto y a un rango de temperaturas de funcionamiento de -25 a +70 °C. Las aplicaciones concebibles son en entornos de difícil acceso, en logística o para el control inteligente de aplicaciones inteligentes en ciudades y municipios.

Estudio de sensores

• Sensor de ultrasonidos inalámbrico móvil
• Distancia de detección de 2 m
• Integración rápida en cualquier red LoRaWAN
• Transmisión de datos segura
• Robusta carcasa del sensor con batería de larga duración
• Parametrización mediante app o plataforma IoT

Consúltenos.

Sensores de nivel de llenado comunicativos: sensores crm+, ahora con IO-Link

Los nuevos sensores de nivel crm+ están equipados con una interfaz IO-Link en la versión 1.1. La interfaz IO-Link transmite valores de identificación, estado y diagnóstico, además de las distancias medidas. Los niveles límite o los puntos de conmutación se pueden ajustar fácilmente con IO-Link. Los robustos sensores cubren un rango de medición de 30 mm a 8 m con cinco distancias de detección. La pantalla digital adicional muestra el valor de la distancia en mm/cm directamente en el sensor. La salida de conmutación Push-Pull también se puede utilizar como salida de conmutación (tanto pnp como npn) en modo IO estándar.

Los sensores crm+ en un manguito de acero inoxidable M30 detectan continuamente niveles de llenado de líquidos o materiales a granel de todo tipo que reflejan el sonido. Esto permite medir sin contacto el nivel de llenado, independientemente del color o la transparencia. Los sensores de ultrasonidos son insensibles al polvo y la niebla en el tramo de medición. Los sensores de ultrasonidos crm+ están protegidos con una película de PEEK que permite eliminar fácilmente la contaminación, p. ej., las salpicaduras durante el proceso de llenado. También es posible controlar el nivel de llenado en medios agresivos.

El fabricante de sensores microsonic se lanza a rapear. ¡Anímate y siente el ritmo!

La crisis del coronavirus nos ha pillado a todos por sorpresa. Las medidas tomadas por la clase política contra dicha crisis y la necesidad de reestructurar y reorganizar el trabajo le están afectando a usted y a su empresa de la misma forma en que nos afecta a nosotros. Microsonic, como fabricante de sensores ultrasónicos, también ha reorganizado sus procesos de trabajo, separado departamentos e introducido un sistema de dos turnos con un equipo de producción dividido. Esto ha permitido y sigue permitiendo a microsonic garantizar su capacidad de cumplir sus entregas.

En esta situación tan extraordinaria, es más importante que nunca irradiar confianza y recuperar fuerzas. Con esta idea en mente, microsonic ha escrito una canción desde el corazón con la ayuda de M.I.K.I, leyenda local, para así animarnos a todos. Por todo lo que ha pasado. Por todo lo que está por venir. Y, aunque no haga falta decirlo, en su propio estilo «ultraespecial» en forma de rap.

¡Anímate y siente el ritmo! www.microsonic.de/ultrarap

We still solve challenges

with ultrasound, manufacture your sensors and guarantee strong delivery performance.

The corona virus is an ever-present topic across all sectors both private and professional. So at microsonic we adjust ourselves to the exceptional situation every day.

Despite this, we are still able to manufacture our ultrasonic sensors exclusively in Germany at the location Dortmund as per usual. To maintain our strong delivery performance, keeping an eye on the procurement situation is just as important as staying in steady and close contact with our suppliers. Additionally, we have built up our stocks. This way we are well equipped to react swiftly and carry on supplying our customers as usual.

We are here for you.

Let us talk about your task. As engineers with body and soul, we not only take on tasks from our customers but make them our own. You can still reach your designated sales person and our technical support team via phone or online. We are happy to arrange a video conference.

You’re never far from microsonic

Phone: 0049-231-97 51 51 0
E-mail:

Strong together

We have reorganized our work processes. We are divided into color groups with their own zones and break times. Our manufacturing operation has been divided into two separate shifts so that the two groups never work at the same time. We stay 2 m apart and pay attention to our hand hygiene to continue working together.

We wish you all the best in this extraordinary situation and keep well!

Your microsonic team

Orange your City

De fácil limpieza: sensor ultrasónico pms

"Una fábrica segura y fácil de limpiar es el requisito más alto en la producción de medicamentos y alimentos", comenta Johannes Schulte, gerente de microsonic. Los componentes técnicos instalados en las máquinas de producción y de embalaje deben resistir condiciones de entorno difíciles y procesos de limpieza intensivos.

Sensor ultrasónico compacto con una geometría sofisticada en varias versiones. La geometría inusual de la carcasa del sensor cumple con los requisitos importantes para el diseño higiénico: ya sea la medición del nivel de llenado desde arriba hacia abajo o la medición horizontal de objetos, una superficie de la carcasa nunca tiene una alineación horizontal, a pesar de la posición de instalación. Esto significa que los líquidos de limpieza pueden salirse por completo, independientemente de la situación de montaje.

Con su carcasa de acero inoxidable, el pms se ha diseñado sin grietas ni bordes de suciedad y es ideal para la limpieza y la desinfección intensivas. Las bacterias no pueden encontrar ningún caldo de cultivo en la superficie lisa; los productos de limpieza fluyen por completo, independientemente de la posición de montaje. El transductor ultrasónico encapsulado de PTFE protege la membrana del sensor de productos de limpieza químicos agresivos. Los cables se pueden instalar fuera del proceso para garantizar una solución higiénica.

Con cuatro rangos de detección diferentes, el nuevo sensor ultrasónico pms cubre un amplio rango de medición de 20 mm a 1,3 m. Los sensores en la versión 1.1 están equipados con una salida de conmutación Push-Pull e IO-Link o con una salida analógica de 0-10 V o 4-20 mA. Esto cubre un espectro muy amplio de diferentes aplicaciones.

La versión estándar del sensor pms con un eje adaptador D12 se puede colocar en un clip de montaje o en una conexión roscada de brida. El cierre de bayoneta D12 permite la instalación rápida y económica de los sensores en un sistema de sujeción establecido y se puede reemplazar con la misma rapidez y sin herramientas. Resumen de los datos técnicos del sensor higiénico pms

• Carcasa de acero inoxidable (1.4404) con profundidad de rugosidad Ra < 0,8 μm
• Transductor ultrasónico encapsulado de PTFE
• Grados de protección IP 66, IP 67 e IP 68
• Versiones de diseño estándar y de diseño higiénico
• 4 rangos de detección desde 20 mm a 1,3 m
• Resolución/frecuencia de muestreo 0,1 mm
• Precisión ± 1 % (desviación de la temperatura compensada internamente)
• Salida analógica 4-20 mA o 0-10 V
• Salida de conmutación Push-Pull con IO-Link
• Temperatura de funcionamiento de -25 °C a +70 °C

Sensor ultrasónico de una vía

Highlights

• Diseño de carcasa cónica y cilíndrica
• Emisor y receptor separados
• Installation-Compatible con muchos sensores una alternativa real para aplicaciones críticas
• Hasta 500 Hz frecuencia de conmutación

Cúbico y cilíndrico

Los sensores ultrasónicos de una vía ews se utilizan para la detección sin contacto de objetos en condiciones de producción dificultosas, como por ejemplo con botellas o láminas de plástico. El ews está disponible en diseño de carcasa cúbica y cilíndrica.

Principio de funcionamiento

el transmisor ultrasónico ews envía cíclicamente impulsos de sonido que detecta el segundo ews como receptor. Si un objeto interrumpe el tramo de medición entre el transmisor y el receptor, se activa la salida de conmutación del receptor.

Bien equipado: sks ahora con interfaz IO-Link

Highlights

• Disponible con interfaz IO-Link
• Carcasa cuboide en miniatura con dos casquillos roscados M3
• Compatible con muchos sensores ópticos
• Rango de detección de 250 mm
• Teach-in microsonic usando un pulsador
• Compensación mejorada de temperatura

Tan pequeño con interfaz IO-Link

Los sensores ultrasónicos sks son los más sensores cuboides más pequeños del programa de microsonic. Ahora también están disponibles con interfaz IO-Link. La interfaz IO-Link asegura una comunicación fluida a través de todos los niveles de la arquitectura del sistema hasta al sensor. El sensor ultrasónico sks cubre un rango de medición de 20 a 250 mm.

Sensores ultrasónicos pico+TF químicamente resistentes

Highlights

• Membrana de teflón para protección contra medios agresivos
• Carcasa de PVDF y PBT
• Rangos de detección: 250 mm, 350 mm, 600 mm, 1.300 mm
• Salida de conmutación push-pull con interfaz IO-Link
• Salida analógica de 4-20 mA o 0-10 V

Compacto en traje de protección

Debido a sus dimensiones compactas de carcasa, los sensores ultrasónicos pico+TF están diseñados para la medición de nivel en recipientes pequeños. El recubrimiento de teflón protege el transductor ultrasónico contra medios agresivos. La junta tórica aisla el transductor ultrasónico de la carcasa.

microsonic turned 25 & moved into new headquarters

microsonic celebrated its 25th anniversary in its new company building at PHOENIX Lake in Dortmund

„In the founding year of our company we sold a whopping nine sensors“, Johannes Schulte, founder of microsonic GmbH remembers. 25 Years have passed and today microsonic is in the top three of the world's ultrasonic sensor producers. microsonic doubled its production capacities at the new company location at PHOENIX Lake. The building was designed by Architekturbüros F&G Geddert und plus 4930 Düsseldorf • Berlin and erected by Freundlieb Bauunternehmung GmbH & Co. KG in Dortmund. On a 4,300m² piece of land a three-floored building was constructed that includes manufacturing and storage areas, R&D labs and an entire floor for management, sales and admin.

On September 15, 2015, the Dortmund specialist für ultrasound sensors officially inaugurated their new headquarters. Clients and partners from Germany and other countries as well as guests from industry, science and politics had the opportunity to explore the new company building in what was once the steel production site Phoenix East. "microsonic brings a highly innovative company to its new headquarters in the historical steel production site Phoenix. Looking at the rise of this two-man-company into a leading specialist for ultrasonic sensors and viewing their new location at Phoenix, one term springs to mind: vivid structural change," said Garrelt Duin, Economy Minister of North Rhine/ Westphalia, about this double event. After specialist presentations, a sensor exhibition and a show presentation of sensor manufacture, a festive summer party on the roof terrace rounded off the 25th anniversary and headquarters inauguration.

Phoenix East was once a production site for high-quality steel. Today microsonic utilizes this location and its infrastructure, among other things, to provide an attractive working environment - the spacious cafeteria, for example, offers a clear view of Phoenix Lake. Architecturally, the modern, newly-constructed building is bright and open, with much glass and steel in its design. The central light tower connects the individual departments of the three building levels, ensuring close interconnection of daily business processes. The green roof terrace facing south creates an open communication space for large and small meetings and a recreational area for employees during their breaks.

Photo caption: From left to right
Stefan Schreiber (Vice president of the Chamber of Commerce), Thomas Westphal (President of Economic Development Dortmund), Johannes Schulte (Managing director of microsonic GmbH), Garrelt Duin (Economy Minister of North Rhine/ Westphalia)

Un pequeño paso para nosotros. Un gran rango de medición para usted.

Adaptable a las necesidades del cliente

En la Feria de Hannover de este año, presentamos por primera vez un estudio del bks+8/37/FIU con un impresionante rango de medición de 320 mm. Debido al concepto flexible, también son imaginables rangos más amplios. A través de la interfaz IO-Link se puede parametrizar si se debe detectar un borde de banda, el ancho de banda o la capa media de la banda. Incluso es posible escanear dos pistas al mismo tiempo.

Módulo convertidor en cascada: el transmisor y el receptor están dispuestos uno encima del otro

Highlights

• Deteción sin contacto del borde de banda de láminas, papel y otros materiales impermeables al utltrasonido 
• Amplio rango de medición de 320 mm
• Medición de borde y anchura de banda
• Detección simultánea de dos bandas en el modo IO-Link
• Salida analógica de 4-20 mA y 0-10 V

Datos técnicos del estudio

Rango de medición 320 mm (±160 mm)
Resolución 0,01 mm a través de IO-Link; 0,1 mm través de la salida analógica
Exactitud 0,1 mm en condiciones ambientales constantes
Tiempo de respuesta 5 ms
Dimensiones externas 430 mm x 120 mm x 46 mm
Profundidad de exploración 374 mm
Ancho de exploración 80 mm
Tensión de servicio U_B 24 V
Salida analógica 4–20 mA; 0–10 V
Interfaz IO-Link V1.1

The brand new microsonic catalogue

The new microsonic product catalogue presents the current range of ultrasonic sensors in a stylish look. The catalogue consists of 140 pages well filled with technical details for each ultrasonic sensor as well as interesting background knowledge of ultrasonic technology. A look at the overview table is an easy way for customers to select the right sensor.

Today, microsonic is a globally recognised specialist for ultrasonic sensors in applications for industrial automation technology. Wherever other types of sensors have reached their performance limits, there are almost no restrictions to solve an application with ultrasonic sensors. Whether solid, liquid, powder or transparent materials; ultrasonic sensors detect objects without contact.

What’s new? lcs+ cuboidal ultrasonic sensors, bks+ web edge sensors plus the shortest M12 ultrasonic sensor in the market, the nano, complete a wide product range. The portfolio provides ultrasonic distance sensors in different specifications (cylindrical, cuboidal, miniature housing, chemical- or pressure-resistant) and ultrasonic sensors for special applications like double-sheet control as well as label and splice sensors. Upon request, customer-specific requirements and concrete demands often provide the starting point for individual developments.

Muy grande en tamaño muy pequeño: el nuevo nano

Highlights

• Casquillo roscado M12
• Casquillo roscado de sólo 55 mm de largo (60 mm en el sensor analógico)
• Salida de conmutación en versión pnp o npn
• Salida analógica 4 - 20 mA o 0 - 10 V
• 2 rangos de detección: 250 mm, 350 mm
• microsonic teach-in a través del pin 2

The smallest of its kind

Nano - El nombre lo dice todo. Con solamente 55 mm de longitud total, incluyendo el enchufe, es el sensor ultrasónico M12 más corto en el mercado. El diseño de la carcasa y el montaje son compatibles con muchos sensores inductivos y capacitivos. Esto facilita el cambio al sensor ultrasónico en aplicaciones críticas. 

Appsolutely microsonic!

Choose directly your appropriate ultrasonic sensors for your application or select with filter settings at the sensor search your sensor from the whole sensor program. The app provides detailed sensor information and users manuals. No internet connection is required to run the app (apart from updates).

The app is divided into these categories:

• Sensor search: Type directly in the order name of your ultrasonic sensors and look for technical details or choose from several hundred sensors by criteria “family”, “operating mode”, “output”, “design”, “further versions” and “distance to object (mm)”. Add your chosen sensors to your favorites within the app.
• Sensor families: Become acquainted with sensor families and its associated sensors. The app contains both highlights and detailed specifications and respective user manuals.
• microsonic: Find out more about the world renowned specialists for ultrasonic sensors.
• Service: Discover the fascinating world of measurement via ultrasound.
• News: Discover the most recent products and find out more about microsonic and ultrasonic sensors.
• Favorites: Add your chosen sensors to your favorites within the app. Your favorites are marked with a star in the sensor list and in the detail sensor view.
• Settings: Choose your desired language.